BLI MED Å SPRE VENNSKAP I SKOLEUTSTILLING PÅ INTERNETT

ENGLISH VERSION

Kunstoppgave til elevene: ”ALLE I SAMMEN!”

SKOLEN ER DIN VERDEN.

• Fortell i bilde og kort tekst hvilke V E R D I E R skolen din skal ha for at den blir et godt og trygt sted å være for ALLE. Bruk konkrete eksempler og skriv teksten inn på bildet. Du kan godt skrive på engelsk.
• Et godt fellesskap er opp til deg og det er opp til meg. Hva kan DU gjøre?

Tenk deg at skolen er en miniatyr av jorda vår… Hver klasse er et land, og lærene er de som styrer landene. Menneskene som bor i landet, – du og de andre elevene, – er med på å bestemme hvordan dere skal ha det i deres eget «land» og i samarbeid med de andre «landene» for at alle skal ha det godt og trygt på skolen. Kanskje er noen av elevene født et annet sted; – snakker en annen dialekt eller språk, har en annen religion, spiser annen mat, ser annerledes ut og kan andre leker enn deg? Hvordan din skoleverden skal være, er DU med på å bestemme gjennom din oppførsel og de verdier du og skolen velger å leve etter. Med andre ord; En bedre verden starter hos deg!

INTERNETTBASERT UTSTILLING DEN 9. DESEMBER (DAGEN FØR UTDELINGEN AV NOBELS FREDSPRIS): ” ALLE I SAMMEN!”

Vi inviterer skoler fra nord til sør til å delta på Internettbasert utstilling om hvordan elevene vil ha det på skolen. Det handler om vennskap.

Elevene besvarer oppgaven visuelt og laster opp bildene på www.flickr.com. På den måten kan skolene se både egen utstilling og hva andre skoler har laget.

Den 9. desember projiserer skolene utstillingen på vegg eller ser den på PC i klasserommene. Det er opp til den enkelte skole om de vil invitere foreldre til å komme og se utstillingen på ettermiddag / kveld. Tema, – verdiene elevene vil at skolen skal ha, gjør at den til en viktig utstilling. Be derfor gjerne foreldrene om å vise utstilling på jobb!

Vi håper utstillingsprosjektet skaper engasjement rundt vennskapen med langsiktige konsekvenser og at det gir elevene:

• Mulighet til å bli hørt – også av de voksne.
• Selvtillit og tro på at de kan uttrykke egne meninger og at deres uttrykk er verdifulle.
• Forståelse av at de ikke er alene om å ønske en bedre verden.

Vi oppfordrer alle til å tipse andre skoler til å delta, enten det er i Norge eller andre land.

BAKGRUNN FOR FELLES INTERNETTBASERT SKOLEUTSTILLING

Ideen til denne utstillingen kom etter terrorangrepet den 22.juli 2011. En av ungdommene fra Utøya, Helle Gannestad, er sitert verden over; ”Når én mann kan forårsake så mye hat, – tenk da hvor mye kjærlighet vi kan skape sammen!” Inspirert av hennes utsagn har ECHO 2012’s Fride Kramer Riseng og digital faglærer ved Kastellet skole, Kine Næss, snudd seg rundt for å følge opp hennes tanker om å samles rundt det gode budskap. Solid hjelp til nettbruk fra Eva Bratvold gjorde dette mulig. Prosjektet gjøres på 100 % frivillig basis og verktøy som brukes (webside, galleri) er derfor hentet gratis på nettet for å gjøre det mulig å gjennomføre prosjektet. Det er et mål, men ingen garanti, å få til en offentlig eksponering av utstillingen i løpet av 2011.

Den enkelte lærer står ansvarlig for at det er hentet foreldretillatelse til å delta i utstillingen. For å delta,(og det skal vel skolen din!), se her.

Du finner lenkene til klasseutstillingene under fanen deltakere på denne nettsiden.

Lykke til!

Hilsen

Fride Kramer Riseng – ECHO 2012

Kine Næss – Kastellet skole

Eva Bratvold – Eva Bratvold Digital Kompetanse

ALL TOGETHER; JOIN IN, – SPREAD THE FRIENDSHIPS IN THE (GLOBAL?) INTERNET-BASED SCHOOL EXHIBITION!

NORSK TEKST

Art task “TOGETHER!”:

THE SCHOOL IS YOUR WORLD.

• Tell us in picture and short text which friendship values ​​your school should have to be a good and safe place for ALL. Use concrete examples and write your text in the picture.
• A good community is up to you and it’s up to me. What can YOU do?

Imagine that the school is a microcosmos of Earth … Every class is a country, and the teachers are the ones who run the countries, like a prime minister or a president. People who live in the country – you and the other pupils – will help determine how you should live/feel in your own “country” and in cooperation with the other “countries”, so that everyone can feel good and safe at school. Perhaps some of the students are born elsewhere; – speak a different dialect or language, have a different religion, eat other types  of food, look different and have other toys than you? How your school world ought to be, are YOU in determining through your behavior and values ​​you and the school chooses to live by?  In other words: A better world starts with you!

INTERNET-BASED EXHIBITION DECEMBER 9.TH (The day before Nobel Peace Prize 2011):

 ”ALL TOGETHER!”

We invite schools from north to south to join the web-based exhibition on how the students want their school to be. It’s about friendship.

Students answer the task visually and upload the images on www.flickr.com. This way, schools can see both their own exhibition and what other schools have made.

On December 9^th, the schools might project the exhibition on the wall or watch it on computers in the classrooms. It is up to the individual school whether they will invite parents to come and see the exhibition in the afternoon / evening.

We hope the project creates a commitment to friendship with long-term consequences and that it offers the pupils:

• The opportunity to be heard – even by the adults. 
• Self-confidence and belief that they can express their own opinions and that their expression is valuable.
• Understanding that they are not alone in wanting a better world. We encourage everyone to invite other schools to participate. 

BACKGROUND OF INTERNET-BASED SCHOOL EXHIBITION

The idea for this exhibition came after the terrorist attacks in Norway on July 22.nd 2011. One of the youths from Utøya, Helle Gannestad is cited all around the world: “If one man can cause so much hatred, – think of how much love we can create together!” Inspired by her statement, ECHO 2012′s Fride Kramer Riseng and teacher at Kastellet school, Kine Næss, tried to follow up her mind to gather the good friendship and love. Solid help for Internet solutions from Eva Bratvold made ​​this possible. The project is made of 100% voluntary basis. It is a goal, but no warranty, to make a public exposure of the exhibition in 2011.

The individual teacher is responsible for ensuring that it is obtained parental permission to participate in the exhibition. To participate, look here. You will find links to class exhibitions under the banner of participants on this site.

Good luck!

Best greetings, Fride Kramer Riseng – ECHO 2012

Kine Næss – Kastellet skole

Eva Bratvold – Eva Bratvold Digital Kompetanse